La Peuplade

Béante

La Peuplade Livres

Béante

Marie-Andrée Gill

Poésie

Béante donne des yeux dans la nuit. Minuit est l’heure du recueil et la lune est pleine. Empreint d’une désinvolture certaine − « invente la fin comme tu veux » −, ce texte poétique nous plonge au cœur de la mémoire des hommes et de la concrétude des jours. Au contact des marées et des étoiles, des mirages et des ancêtres, l’être humain − ilnu −, ici représenté, voyage du dehors vers le dedans. Entre les moments d’égarement et les moments de lucidité, on veut résoudre les peut-être, apprivoiser les déchéances, trouver une lumière.

 Béante superpose les temps. Jusqu’à la fin de la nuit.

Béante gives night-vision. Midnight is a time for meditation and the moon is full. Imbued with a certain casualness—“invent the end as you want it to be”—this poetic text takes us into the heart of human memory and the concreteness of days. Exposed to tides and stars, mirages and ancestors, the human being—ilnu—depicted here travels from the outside to the inside. Between the moments of distraction and the moments of lucidity, one wishes to resolve the maybes, to tame the decays, to find a light.

Béante superimposes times. Until the end of the night.

Parution: 4 septembre 2012
92 pages, 978-2-923530-47-5, 18,95$ (ÉPUISÉ, NOUVELLE ÉDITION DISPONIBLE À 19.95$)$18.95

Échos de la presse Béante

Avec Béante, son premier recueil publié à La Peuplade, Marie-Andrée Gill nous invite dans un univers où l’écriture se creuse un vibrant passage entre la fragilité de l’être et l’énonciation d’un monde étouffant. La poétesse sillonne dans une échappée les anfractuosités du désir d’aller « au bout des déconstructions où se tient planant l’espace de tout ce que tu veux d’autre » et de « greffer des pattes de lapin aux chats noirs ». Née à Mashteuiatsh, Gill sait ancrer une écriture d’une profonde intimité à un souffle identitaire n’ayant pas peur des mots pour évoquer les difficultés du réel.

Avec Béante, son premier recueil publié à La Peuplade, Marie-Andrée Gill nous invite dans un univers où l’écriture se creuse un vibrant passage entre la fragilité de l’être et l’énonciation d’un monde étouffant. La poétesse sillonne dans une échappée les anfractuosités du désir d’aller « au bout des déconstructions où se tient planant l’espace de tout ce que tu veux d’autre » et de « greffer des pattes de lapin aux chats noirs ». Née à Mashteuiatsh, Gill sait ancrer une écriture d’une profonde intimité à un souffle identitaire n’ayant pas peur des mots pour évoquer les difficultés du réel.

Christian Girard, Librairie Pantoute
Du résolument intime à l'infiniment grand, la poète innue Marie-Andrée Gill propose aussi un tout aussi puissant recueil porté par une quête identitairePassing from the resolutely intimate to the infinitely large, the Innu poet Marie-Andrée Gill offers an equally powerful book, driven by a quest for identity.
Valérie Lessard, Le Droit
C’est un recueil qui frappe l’imaginaire que nous offre Marie-Andrée Gill avec Béante. J’ai été soufflée par le savant dosage des vers, qui allient blessures et amour, minuits et soleils, affrontements et attente. Pas étonnant que le recueil se retrouve finaliste aux Prix du Gouverneur Général dans la catégorie poésie!Marie-Andrée Gill’s Béante is a book that strikes the imagination. I was blown away by the learned proportioning of the lines, which combine wounds and love, midnights and suns, confrontations and waiting. No wonder the book is a finalist for the Governor General’s Award for Poetry!
Chloé Leduc-Bélanger, Les Méconnus
Son œuvre met en résonance les imaginaires québécois et ilnus, dépassant, voire sublimant, les stéréotypes de la crise identitaire.
Paul Kawczak et Luc Vaillancourt, Revue Capture
Nous sommes exotisme nous sommes millénaire : s’arracher en poésie aux injonctions identitaires pour pouvoir exister.
Hugues Robert, Librairie Charybde à Paris – pour le blogue Charybde 27

Tous droits réservés, Éditions La Peuplade / Vie privée