L’angoisse du poisson rouge
Manue aime se faire croire que son existence, « digne d’un scénario hollywoodien », est catastrophique. Fabio, jeune Italien immigrant, ne se sent chez lui nulle part, car « lorsqu’on a choisi de quitter sa maison, elle nous devient à jamais interdite ». Leurs chemins se croisent alors que Manue recherche son poisson rouge mystérieusement disparu. Le récit de leur relation s’entremêle avec celui de Sergio, soldat de la Seconde Guerre mondiale, homme mort cent fois. Tous trois s’embarqueront dans une épopée improbable où les méduses détiennent la réponse aux questions existentielles, où les messages sont livrés par pigeon voyageur et où il est parfois nécessaire d’entrer par effraction dans sa propre demeure.
Ce roman choral embrasse l’idée que les êtres humains sont liés par des destins communs, donne faim et soif, creuse le passé et désigne l’avenir qu’il est encore permis d’espérer.
Manue likes to believe that her whole existence, “worthy of a Hollywood script,” is a disaster. Fabio, a young Italian immigrant, feels nowhere at home, because “when you choose to leave the house, it becomes forever forbidden to you.” Their paths cross when Manue goes looking for her goldfish, which mysteriously vanished. The tale of their relationship mingles with Sergio’s, a World War II soldier, who died a hundred times. The trio embarks on an epic journey where jellyfish hold the answers to existential questions, where messages are delivered by pigeon post, and where it is sometimes necessary to break into your own home.
This polyphonic novel embraces the idea that all human beings are linked to shared destinies. It makes us hungry and thirsty, digs up the past and finds out a future we can still hope for.
462 pages, 978-2-923530-82-6, 27,95$ | 23 € Print edition $27.95, PDF/ePub $20.99,
Droits vendus : Langue anglaise (Baraka)English (Baraka)