La Peuplade

La lauréate du​ prix littéraire Myriam-Caron pour son premier livre Et arrivées au bout​ nous prendrons racine montre à nouveau avec Le don une foisonnance​ épatante dans sa façon de jouer avec les mots, les images. L'acte​ d'écriture et l'acte d'exister jouent à cache-cache, devant l'éternelle​ question : est-ce que les mots peuvent prétendre se substituer au​ réel ? Les perles sont nombreuses, et ponctuent de leur éclat nacré ce​ roman aux airs de poème en prose, où​ les courtes pages se succèdent​ comme autant d'instantanés qui laissent place au vide des non-dits,​ autant formellement que visuellement, dans la mise en page​.

La voix de Kristina Gauthier-Landry, gigantesque à l’écrit, résonne pour deux. Pour plus même, considérant toutes ces générations de femmes, avant elle, qui ont dû se faire petites. Pour ne pas déranger, ne pas dépasser, ne pas vivre trop fort.

Quelle superbe déclaration d'amour d'une fille pour sa mère que ce livre, publié à La Peuplade ! D'avant sa naissance à maintenant, l'autrice retrace l'histoire de cet amour maternel et filial à l'aide de fragments narratifs poétiques d'une beauté à couper le souffle. De la relation fusionnelle de l'enfance à celle, plus subtile, de l'âge adulte en passant par le tourbillon tourmenté de l'adolescence, on suit l'évolution de cet attachement mère-fille en ressentant tous les degrés des émotions et des sentiments. Entre cette mère qui a toujours rêvé d'être maman et qui donne tout à sa fille, cette mère à la vie intérieure riche et prête à tous les sacrifices, et cette fille qui a soif de liberté, de ville, d'apprentissages, une affection inconditionnelle est construite. Malgré les mouvances et les marées, la mère et la fille s'aiment et se retrouveront, si elles se permettent d'être ce qu'elles sont : différentes.

Kristina Gauthier-Landry nous confie que c’est « du côté large de la table ovale, devant les framboisiers et près de la fenêtre ouverte » qu’elle a écrit Le don. Un texte qui porte en lui le témoignage d’une reconnaissance éternelle de l’autrice pour celle qui lui a donné la vie et qui l’a encouragée à écrire. Dès le début, on comprend l’origine de cette relation fusionnelle qui existe entre les deux femmes. Dans un long et tendre témoignage d’amour tout en prose, l’autrice partage avec générosité les moments importants de cette filiation. Les mots sont simples et les phrases coulent aisément. Elle s’exprime avec un « je » assumé et sincère. Je me sentais presqu’un ami proche de cette famille heureuse. Kristina a 5 ans, 10 ans, et puis trente. Comme le reste de sa famille, elle voudrait bien être discrète, mais sa « conscience aiguë » et son don pour l’écriture l’emportent. En écrivant, elle transmute de douces vagues, en nous révélant son style littéraire épuré exempt de toutes enjolivures inutiles. Ce recueil est un générateur de bonheur qui nous berce durant 250 pages. Sa poésie généreuse en images et en ressentis célèbre la relation humaine. Deux-cent-trente poèmes, comme autant de je t’aime qui ne s’arrêtent jamais. J’y ai décelé les mêmes forces qui existaient déjà dans son premier recueil Et arrivées au bout nous prendrons racine. Tout en continuité, Kristina Gauthier-Landry reconduit l’importance de « retourner au début rebrousser les entrailles » (synopsis du livre). Ce livre m’a apaisé. Même après l’avoir refermé et glissé dans ma bibliothèque, je le ressens encore.

La mère de Kristina Gauthier-Landry, comme de nombreuses femmes, a donné plus qu’elle a reçu. Ignorant qu’elle possède tous les dons, cette grande discrète s’est effacée pour laisser toute la place aux autres, dont à sa fille. Dans ce récit poétique d’une très grande beauté, l’autrice lui donne une voix et en offre une aux femmes de sa lignée qui n’osaient pas transgresser l’ordre établi. Les textes en fragments démontrent une grande maturité et les silences permettent aux réflexions de jaillir. De plus, deux pages sont consacrées aux mots qui ont accompagné le processus d’écriture. Avec ce livre-hommage, l’autrice prend la parole pour toutes celles qui ne l’ont pas fait et démontre, une fois de plus, qu’elle est douée, elle aussi.

Kristina Gauthier-Landry a un don, oui, celui de transformer les mots en autant de petits miracles. Elle arrive à dire la vie, l’amour et toutes les nuances entre les deux avec des phrases si belles qu’elles embrument les yeux. Et elle nous livre ici, dans une langue fougueuse et sublime, un récit étincelant d’amour, celui d’une femme impétueuse qui a appris à crier et à tracer son chemin grâce à cette autre femme, sa mère, plus discrète, plus effacée, qui lui a laissé toute la place et donné tout l’amour du monde pour qu’elle puisse exister, forte et libre. Cette même fille offre aujourd’hui à sa mère une voix et une histoire. Un récit d’une beauté renversante qui s’est logé en moi et que je porterai longtemps.

Mike C. Vienneau reçoit ​Kristina Gauthier-Landry, ​e​t discute de son livre «Le Don» (La Peuplade), une superbe lettre adressée à la mère, un récit poétique touchant et fabuleux.

Toutes les définitions du mot «simple» s'appliquent à ce récit dans tout ce qu'il a de plus beau.

Parcourant les vastes étendues de sable et d’épinettes de la Côte-Nord, la langue sublime de Kristina Gauthier-Landry nous transporte comme un vaisseau doux-amer par-delà trois générations de femmes qui cherchent à naître à la présence et à la prégnance. Les vies d’une grand-mère tutélaire, d’une mère complice et d’une fille éprise de liberté autant que de racines s’enchevêtrent pour tracer la route de l’émancipation de femmes à venir. Ode aux potentialités dormantes, aux désirs enfouis comme de précieux coffres corsaires, aux sacrifices consentis pour que des ailes poussent à nos enfants, Le don forme un récit poétique que l’on file coupé du monde, enveloppé par la tendresse de cette lignée matrilinéaire et secoué par le vent du large. Cette maison inébranlable des Mères agit également comme un rempart face à la partie plus sombre de ce récit qui traite d’une forme rampante de violence, celle des hommes qui aiment mal, qui prennent sans donner et qui ravissent avec les poings ce qui ne peut être qu’offert sans ambiguïté. Gauthier-Landry livre ici un deuxième livre très abouti que l’on sent intimement et longuement mûri. Un livre pour celleux qui ont encore besoin de leur mère, pour celleux qui n’en ont jamais eu, pour celleux qui la regrettent tous les jours, pour celleux qui savent tout ce qu’iels leur doivent.