La Peuplade

Cirque suspendu des amours impossibles, La garçonnière s’articule autour d’une relation peu conventionnelle, atmosphérique, intellectuelle, entre une femme et un homme, Mara et Hubert. Ils sont les meilleurs amis du monde, frère et sœur symboliques, amants, amoureux, doubles d’eux-mêmes, immodérés. Les amours impossibles sont, à la fois, porteurs d’une charge extraordinaire d’amour et d’une fatalité quasi tragique. Dire qu’il faut plus d’une vie – et plus d’une certitude – pour saisir cela. De Beyrouth à Prague, de Noranda à Péribonka : il y a des rails, des territoires sauvages, des patinoires, des lettres, des déplacements. Des corps comme des continents. Des trains imaginaires et une garçonnière.

A suspended circus of forbidden loves, La garçonnière revolves around an unconventional atmospheric and intellectual relationship between a woman and a man, Mara and Hubert. They are the best of friends, symbolic brother and sister, lovers, sweethearts, doubles of themselves, and excessive. Forbidden love carries an extraordinary load of tenderness, and at the same time an almost tragic fatality. To think that we should need more than one life—and more than one certainty—to comprehend this… From Beirut to Prague, from Noranda to Péribonka: there are rails, wild territories, ice rinks, letters, much travelling. Bodies like continents. Imaginary trains and a bachelor’s flat.