La Peuplade

La Peuplade Livres

MA SEXUALITÉ EN TOUTES LETTRES

Tobi Lakmaker

Roman

Dans ce livre phénomène aux Pays-Bas, Sofie, une jeune étudiante en philosophie passionnée de foot, écrivaine gouailleuse, dont la mère vient de mourir, se voit déjà comme une sommité littéraire. Elle fait ici la narration sans fard de celles et ceux qui sont de passage dans sa vie sexuelle : Walter le consultant en recrutement, Crétin D. l’écrivain romantique, Jennifer l’actrice en manque de rôle, Rose la capitaine d’équipe. Son histoire, aussi intellectuelle, devient générale, sensible, toujours mordante. Kafka, les fondamentalistes lesbiennes, la Shoah, les stars de la télé, Adorno, la solitude, l’amour, la mort, aucun sujet n’est étranger à l’écriture de Lakmaker.

 

TOBI LAKMAKER
Écrivain et chroniqueur, Tobi Lakmaker est né en 1994 et vit à Amsterdam. Après avoir brièvement étudié le russe et la littérature, il termine ses études de philosophie en 2018. Ma sexualité en toutes lettres est son premier livre.

 

traduit du néerlandais par Daniel Cunin

 

L’expression « moins fille, plus garçon » convient parfaitement à ce roman, qui présente la vie comme un processus de transformation, de doute et de découverte et, ce faisant, se rapproche de quelque chose comme la vérité.

— The Guardian

 

Drôle, réjouissant et totalement irrévérencieux […]. Une bouffée d’air frais. […]

The Irish Times

 

SÉLECTION | PRIX SADE 2024

Parution: 4 septembre 2024
256 pages, 978-2-925416-16-6, 28,95$ | 21 €

Échos de la presse MA SEXUALITÉ EN TOUTES LETTRES

Drôle, intelligent et pétillant, ce livre nous charme par son côté atypique et par son ironie mordante, si bien maîtrisée par Lakmaker. Au-delà des aléas de la vie sexuelle d’une jeunesse hors-norme, c’est un livre qui porte des réflexions sur le monde d’aujourd’hui : ses contradictions, ses failles, la vie, la mort… On traverse ce journal, riant face à ce qui, dans d’autres circonstances, nous aurait révoltés ou rendus amers.
Librairie Gallimard Montreal
Premier roman signé Tobi Lakmaker, l’autofiction néerlandaise Ma sexualité en toutes lettres n’est pas exactement la lecture à laquelle on pourrait s’attendre. Bourré d’humour, avec un ton un brin décalé, oubliez ici le récit sur la transidentité anticipé. Bienvenue au contraire dans un monde de fluidité. Explications et appréciation, en trois temps.
Sylvia Galipeau, La Presse
Un roman comme un uppercut qui a été un véritable phénomène lors de sa parution originale aux Pays-Bas nous arrive cette saison grâce aux éditions québécoises La Peuplade. Récit d’une transition, Ma sexualité en toutes lettres est aussi un texte vif et cru sur la découverte de soi à travers les relations amoureuses et la sexualité. Rempli d’humour et d’amour, ce livre très queer est un ravissement.
Audrey Martel, Librairie L’Exèdre, Trois-Rivières
La langue est drôle, elle est crue, elle est vivante, elle est lucide [...]
Claudia Larochelle, Il restera toujours la culture, ICI Première
Triple coup de cœur de Natacha, Oli et Hélène pour cette autofiction brillante d'un auteur néerlandais qui n'a pas sa langue dans sa poche! En remontant le fil de celles et ceux qui ont partagé son lit, Tobi Lakmaker rend compte de la vie et des mœurs en vigueur dans son environnement amstellodamois, tout en nous livrant ses observations sur le monde littéraire, le sport et la culture néerlandaise. Chaque phrase déborde d'intelligence et d'un humour - vous ne saviez pas que vous aviez envie de lire un livre.
Librairie Papyrus à Namur
MA SEXUALITÉ EN TOUTES LETTRES raconte cette époque pas si éloignée où Tobi était Sofie, vingtenaire pas toujours bien dans sa peau, bien décidée à explorer son rapport au genre et à la sexualité en laissant parler à la fois son intellect et son intuition. D'où un carnet de bord cru et mordant, dans lequel l'auteur se garde bien de ne parler que de sexe. Car les relations sexuelles impliquent des rencontres, parfois pitoyables et d'autres fois qui touchent au divin –et puis de toute façon, elles ne durent généralement pas assez longtemps pour mériter qu'on leur consacre toute notre attention. Tobi Lakmaker ne s'y trompe pas, ne lésinant jamais sur les à-côtés, s'autorisant pauses et digressions, pour mieux parler d'identité, de deuil, d'anxiété, de solitude, de sa mère, de la Shoah et de tant d'autres sujets. Avec, de la première à la dernière page, toujours la même acuité et le même sens du tragi-comique
Slate
Ma sexualité en toutes lettres, nouvelle traduction scandinave que nous offre La Peuplade, frappe par son éclectisme et son ton franc parlé. Malgré quelques références ou expressions peu communes dans la littérature québécoise, l’autocritique franche, l’intelligence et l’irrévérence de la narratrice exalteront le lecteur ou la lectrice. Queers, punks et rafraîchissants, les commentaires sur la société n’épargnent ni les ami.es ni les amant.es. À conseiller pour ceux et celles qui aiment L’hiver de force, La vie littéraire ou les écrits de Vickie Gendreau.
Anthony Lacroix, Librairie-Boutique Vénus (Rimouski)

Tous droits réservés, Éditions La Peuplade / Vie privée