La Peuplade

La Peuplade Livres

salut Loup !

Laurance Ouellet Tremblay

Poésie

C’est d’une contradiction – qui n’en est peut-être pas une – dont ce livre fait état. D’un désaccord ressenti qui se transforme, au fil des poèmes, en une ligne d’osmose entre l’amour immense et la violence inouïe qu’implique un acte d’engendrement. De « la possibilité qu’un jour nos cœurs explosent de joie » au « droit à la colère la plus virulente, déraisonnable et insolente qui soit » s’élève le chant d’un salut, celui d’un improbable accueil. Différentes voix, dans cinq tableaux, déploient une poésie parfois ironique et narquoise, une poésie piano-forte.

This book speaks of a contradiction—which may not be one at all. Of a perceived disagreement which transforms, as the poems go by, into a line of osmosis between the tremendous love and the astounding violence implied by an engendering act. From “the possibility that one day our hearts might explode with joy” to “a right to the most fierce, unreasonable, and insolent anger there is” rises a song of salvation, of an improbable welcome. Different voices, using five tableaux, unfold a poetry that can be ironic and quizzical, pianoforte poetry.

Parution: 18 février 2014
94 pages, 978-2923530-70-3, Papier 19,95$ / PDF 14,99$Print edition $19.95$ / PDF $14.99

Échos de la presse salut Loup !

C'est une telle voix, déraisonnable et sans mesure, qu'on entend dans les livres de Laurance Ouellet Tremblay. Le dernier en particulier : Salut Loup!, qui prolonge le chantier ouvert avec Était une bête (La Peuplade, 2010) - deux livres de poèmes parmi les plus beaux que j'ai vus paraître ces dernières années.C'est une telle voix, déraisonnable et sans mesure, qu'on entend dans les livres de Laurance Ouellet Tremblay. Le dernier en particulier : Salut Loup!, qui prolonge le chantier ouvert avec Était une bête (La Peuplade, 2010) - deux livres de poèmes parmi les plus beaux que j'ai vus paraître ces dernières années.
Michaël Trahan, Revue Liberté
Avec salut Loup! Laurance Ouellet Tremblay signe un deuxième livre d’un grand intérêt qui, loin de se limiter à la simple recherche esthétique, creuse et met au jour une poésie forte et évocatrice.With Salut Loup! Laurance Ouellet Tremblay gives us a second book of considerable interest. Far from confining itself to an aesthetic research, it digs up and brings to light strong and evocative poetry.
Chloé Leduc-Bélanger, Les méconnus
[...] une langue qui s'invente à l'ombre des révoltes et des impuissances, conscience aiguisée et tendre, férocement joueuse, qui réalise en catimini ce petit miracle de poésie, cette promesse en forme de menace ou d'avertissement: "je ne te donne rien, je t'entame tout simplement."
Quialu.ca, Gabriel Marcoux-Chabot, écrivain

Tous droits réservés, Éditions La Peuplade / Vie privée